Ne trebaš ti da nam daješ nareðenja niti da nam ukazuješ na mete.
Non ci servono i tuoi ordini, e non ci servono le tue missioni.
Ne trebaš ti, da mi to govoriš.
E' inutile che tu me lo ridica.
Trebaš ti da mu budeš donor?
Vogliono che sia tu il donatore?
Ne trebaš ti da mi govoriš šta je moj muž oseæao prema meni!
Non ho bisogno che tu mi dica cosa mio marito provasse per me!
Shvatam da je mnogo ali mi trebaš ti da to uradiš.
Mi rendo conto che è imbarazzante ma ho bisogno che lo faccia.
Ne trebaš ti meni tako da pomažeš.
Non ho bisogno di quel tipo di aiuto.
Ne trebaš ti doktora, nego mi oboje.
Tu non hai bisogno di un dottore, Ed. Ne abbiamo bisogno entrambi.
Da te podsjetim, ne trebaš ti meni, nego ja tebi.
Posso ricordarti che non sono io che voglio vedere te, ma tu che vuoi vedere me?
Jer nam trebaš ti da mu spasiš život.
Perche' vogliamo che gli salvi la vita.
Naravno, zbog cega mi trebaš ti da se malo raspitaš okolo, i da saznaš šta mu se stvarno desilo.
Per questo ho bisogno che tu chieda in giro per scoprire cosa gli e' successo.
Malo bolje pitaj se Što stvarno trebaš ti
Cerca di rispondere A tutti i tuoi perché
Samo mi trebaš ti da ih držiš na oku i Sem da održava kardiovaskulane funkcije.
Ho solo bisogno di te per tenerli d'occhio. E di Sam, per mantenere le funzioni cardiovascolari.
Ne, sve što trebaš ti jeste da nešto i uradiš.
No, quello che devi fare e' farlo.
Mogu uèiniti da se to desi, ali mi trebaš ti i ona da igrate na loptu, i potreban si mi ti da je ubediš.
Posso ancora fare in modo che esca di prigione... ma entrambi dovete essere d'accordo con me. E tu... devi aiutarmi a convincerla.
Samo mi trebaš ti da postaviš fajl za Westa i ja da ga naðem, i ja æu ovo srediti delikatno
Ho solo bisogno che mettiate un fascicolo che io e Wes possiamo trovare, e me ne occupero', "delicatamente."
Odrasla! I ne trebaš ti da mi govoriš sa kim æu i šta raditi.
E non ho bisogno che tu mi dica cosa o chi farmi.
Ne trebaš ti da brineš šta æu da ja radim, ok?
Non c'è bisogno che ti preoccupi di quello che farò, okay?
Nitko iz rezervata neæe da govori sa zamjenicima o Hectoru, tako da mi trebaš ti, Henry.
Nessuno nella riserva vuole dire niente su Hector ai miei agenti, quindi... devi dirmelo tu, Henry.
Shvati da mi ne trebaš ti ili bilo koja druga državna kuèka sreðivati probleme.
Tu... tu devi capire che non ho bisogno che tu, o qualunque altro stronzetto governativo, risolviate i miei problemi.
Tomiju ne trebaš ti, nego nagodba.
Tommy non ha bisogno di te. Ha bisogno di un patteggiamento.
Prošao sam sve to.Pa trebaš ti.
Ho passato in rassegna tutti gli indizi, e tu pure.
Moj život velikom brzinom propada, zato mi trebaš ti, moja najbolja drugarica, jedina drugarica, da pozoveš mene i Kartera Kavingtona na tu zabavu, i da veruješ da æe jednog dana sve imati smisla.
Ok, AnnaBeth, la mia vita sta rapidamente andando a rotoli. Quindi ho bisogno che tu, la mia migliore amica, la mia unica amica, inviti me e Carter Covington a questa festa, fiduciosa che un giorno tutto avra' senso!
Kao što i ovoj kampanji ne trebaš ti.
Come questa campagna non ha bisogno di te.
Takoðe sam i profesor, i žena, i neæu sranja kakva trebaš, ti èudni straèe.
Sono anche una professoressa e una donna. - E non me ne frega un cazzo... - Non sei una donna.
Ne trebaš ti da praviš poteze!
Non devi dirlo tu! Spetta a me!
Ne, ne trebaš ti da mi nameštaš sastanak.
No, non ho bisogno che me lo trovi.
I zato nam trebaš ti, Deni. - Zašto?
Ed e' per questo che ci servi, Danny.
Zato mi i trebaš ti za kormilom.
Ecco perche' mi servi tu al comando, Charlie.
I govori mi da mi trebaš ti.
E mi sta dicendo che ho bisogno di te.
Zato mi trebaš ti da potopiš taj èamac koji si našao zato što je to njihov beg odavde.
Quindi devi far affondare... quella barca che hai trovato. Perche' e' il loro mezzo per andarsene.
Treba ti "Dalas" baš kao što njima trebaš ti.
Hai bisogno dei Dallas... tanto quanto io ho bisogno di te.
Ona mi treba da bih snimio film, ali za sjajan film mi trebaš ti.
Mi serve lei per fare il film, ma mi servi tu per farne uno splendido.
Za to mi ne trebaš ti, Marti, jer i sama mogu sjebati stvari.
Non mi servi tu per mettermi nei casini, so farlo da sola.
Posle sam shvatila da mu trebaš ti.
Più tardi ho realizzato che quello che gli serviva eri tu.
1.0520131587982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci servono i tuoi ordini, e non ci servono le tue missioni. 